恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 救世主(意思解释)
- 聋者之歌(意思解释)
- 易子而教(意思解释)
- 论黄数白(意思解释)
- 一拥而上(意思解释)
- 宁为鸡口，毋为牛后(意思解释)
- 没里没外(意思解释)
- 慷慨悲歌(意思解释)
- 反面无情(意思解释)
- 指天誓日(意思解释)
- 骨肉之亲(意思解释)
- 拔茅连茹(意思解释)
- 棋逢敌手，将遇良才(意思解释)
- 十恶不赦(意思解释)
- 令人作呕(意思解释)
- 歌舞升平(意思解释)
- 春光明媚(意思解释)
- 贤母良妻(意思解释)
- 牛郎织女(意思解释)
- 闲情逸趣(意思解释)
- 度德量力(意思解释)
- 安身立命(意思解释)
- 清风劲节(意思解释)
- 迷离惝恍(意思解释)
- 坐怀不乱(意思解释)
- 风风雨雨(意思解释)
- 一览无余(意思解释)
- 字斟句酌(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由正一诗词汇提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 绳之以法 | 绳：准绳；引申为制裁；之：代词代犯法的人；以：用；拿；法：法律；法令。用法律作准绳；给予制裁。 |
| 一指蔽目，不见泰山 | 蔽：遮盖；泰山：山名。一根手指挡住了眼睛，连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑，看不到全局或整体。 |
| 余波未平 | 指某一事件虽然结束了，可是留下的影响还在起作用。 |
| 少壮不努力，老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强，到了老年，悲伤也没用了。 |
| 奇才异能 | 奇：少见的；异：特别的。指特殊的才智和能力。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 九霄云外 | 九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 铺天盖地 | 铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。 |
| 惹事生非 | 招惹是非，引起争端。 |
| 路无拾遗 | 见“路不拾遗”。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 表里如一 | 表：外表；里：内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 拔茅连茹 | 茅：白茅，一种多年生的草；茹：植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
| 画地为牢，议不入 | 议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 峨峨洋洋 | 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，锺子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，锺子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山。’志在流水，锺子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’” |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 稳如泰山 | 稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。 |
| 地丑德齐 | 丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |