首页成语词典翻天覆地翻天覆地的意思
fāntiān

翻天覆地



翻天覆地

意思解释

基本解释覆;翻过来。使天地换了位置。形容变化巨大;彻底。

出处清 曹雪芹《红楼梦》第105回:“那时,一屋子人,拉这个,扯那个,正闹得翻天覆地。”

例子真象翻天覆地的变动就快要临头了。(沙汀《兽道》)


基础信息

拼音fān tiān fù dì

注音ㄈㄢ ㄊ一ㄢ ㄈㄨˋ ㄉ一ˋ

繁体飜天覆地

正音“覆”,不能读作“fǔ”。

感情翻天覆地是褒义词。

用法联合式;作定语、宾语;含褒义,形容社会变化很大。

辨形“覆”,不能写作“复”。

辨析翻天覆地和“天翻地覆”都有形容变化巨大、改革彻底;但“天翻地覆”形容的程度更为严重;又可形容闹得很凶。

近义词天翻地覆、沧海桑田

反义词一成不变

英语overturn the sky and the earth; a tremendous change

俄语колоссáльный

日语天地(てんち)をくつがえすような

德语Himmel und Erde umstürzend(welterschütternd)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 翻天覆地的意思解释、翻天覆地是什么意思由正一诗词汇提供。

相关成语


成语 解释
变幻无常 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。
急中生智 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。
天旋地转 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
寸进尺退 前进一寸,后退一尺。指得到的少而失去的多,即得不偿失。
天王老子 比喻至尊至贵、最有权威的人。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
紫陌红尘 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
穷家富路 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。
促膝谈心 促:挨近;促膝:膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着;亲密地交谈心里话。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
之死靡二 同“之死靡它”。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
隳肝沥胆 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
阳春白雪 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
战战业业 戒慎畏惧貌。
离奇古怪 十分奇特少见
天下第一 形容没有人能比得上。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
举目无亲 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。