首页成语词典锦上添花锦上添花的意思
jǐnshàngtiānhuā

锦上添花



锦上添花

意思解释

基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。

出处宋 黄庭坚《了了庵颂》:“又要涪翁作颂,且图锦上添花。”

例子命穷时镇日价河头卖水,运来时一朝的锦上添花。(明 康海《中山狼》第一的)


基础信息

拼音jǐn shàng tiān huā

注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚ

繁体錦上添蘤

正音“添”,不能读作“tián”。

感情锦上添花是褒义词。

用法偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。

辨形“锦”,不能写作“绵”;“添”,不能写作“填”。

辨析锦上添花和“如虎添翼”;都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”;一般用于人(包括其组织);锦上添花多表示使“美的更美”;除用于人外;还能用于具体的和抽象的东西;适用范围比“如虎添翼”广得多。

歇后语花绸子上绣牡丹

谜语刺绣

近义词精益求精、如虎添翼

反义词雪上加霜

英语make sth. even better

俄语украшáть парчу вышивкой

日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える

德语auf Brokat noch Blumen stikken(jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen)

法语embellir une chose déjà belle


字义分解


更多成语的意思解释


※ 锦上添花的意思解释、锦上添花是什么意思由正一诗词汇提供。

相关成语


成语 解释
芒刺在背 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。
一本正经 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。
满天星斗 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
新仇旧恨 新仇加旧恨。形容仇恨深。
讴功颂德 讴:歌颂,赞美。指赞美功绩,歌颂恩德。
色飞眉舞 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。
晕头转向 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
防患于未然 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
先声夺人 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
学而时习之 学过的内容要经常复习它。
不分青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
临危受命 在危难之际接受任命。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
一文不名 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
救经引足 经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。