直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由正一诗词汇汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
根本的反义词(gēn běn)
无方的反义词(wú fāng)
后门的反义词(hòu mén)
角落的反义词(jiǎo luò)
一目了然的反义词(yī mù liǎo rán)
分明的反义词(fēn míng)
流体的反义词(liú tǐ)
维护的反义词(wéi hù)
零乱的反义词(líng luàn)
受命的反义词(shòu mìng)
卖方的反义词(mài fāng)
风雨同舟的反义词(fēng yǔ tóng zhōu)
特意的反义词(tè yì)
缓慢的反义词(huǎn màn)
各式各样的反义词(gè shì gè yàng)
莫名其妙的反义词(mò míng qí miào)
全文的反义词(quán wén)
期望的反义词(qī wàng)
节制的反义词(jié zhì)
外出的反义词(wài chū)
延期的反义词(yán qī)
埋藏的反义词(mái cáng)
慷慨的反义词(kāng kǎi)
一一的反义词(yī yī)
实行的反义词(shí xíng)
更多词语反义词查询