1.英国未能把泛欧集团当回事也没什么大惊小怪.
2.做了几十年翻译,我经历了一种语文迻译称另一种语文的潜默过程:痛苦的拖鞋,非分的攀附,取巧的讨好,武断的撮合,过分聪明的诠释,翻译于是成了冗长的化妆行为。我摸不清英国人美国人化装成沙特跟真的沙特差距有多大。
3.一想到1976年不得不向imf"卑躬屈膝",英国人仍心有余悸。
4.英国石油公司星期一说,他们希望能在大约一个星期内把这个钢盖安置海底。
5.在接见遇难英船海员时,他不失时机地向他们了解**启运地点和英国对我禁烟运动的反映。
6.此外,当天在英国阿伯丁、曼彻斯特、布里斯托尔和卡的夫等地也举行了不同形式的追悼仪式。
7.中国日报网12月14日电(信莲)据英国《每日邮报》12月12日报道,法国或通过新法允许绝症患者注射镇静剂死亡,以结束病人生命最后阶段的痛苦。
8.诸如英国全国工作年限论坛这样的机构像雨后春笋般出现了,敦促雇主终止让管理人员长时间加班的做法,而采取能适应家庭生活的工作方式。
9.以苏格兰分权机构破绽百出的托辞和英国政府见利忘义的政治策略看来迈格拉希可能是受益者。但是无论是粉饰太平的人道主义说法还是缺乏远见的政治阴谋释放他都是错误的做法。
10.来自法国香槟产业的数据表明英国的香槟销售正在渐入佳境。
11.英国决不会把赌注押在一条落水狗身上,这便是英国之所以成为英国.
12.法国的浪漫主义像英国的一样,在神秘主义的非理性主义的一面和对英勇维护个人自由和社会改革的另一面之间摇摆。
13.而现在,考古学家们发掘出了被认为是迄今为止英国最古老的护卫犬骨架,他为了保护一批埋藏在地下的宝藏而牺牲了自己。
14.瑞士游客不会大声喧哗,而且善于体谅他人,因而受到酒店经营者们的赞扬;而英国游客则因行为粗鲁、喧哗和吝啬小费成为素质最差的第五大游客群。
15.事实上,北岩银行是这场危机中惟一一家出现内部资金崩溃的大型英国银行,这显示,它的问题具有特殊性与内部性,并不普遍,也就不是其它机构的错。
16.出现这种增长的部分原因是英国新创建了三十所工艺学校,它们开设的课程范围很广,而且能颁发国家承认的证书。
17.做了几十年翻译,我经历了一种语文迻译称另一种语文的潜默过程:痛苦的拖鞋,非分的攀附,取巧的讨好,武断的撮合,过分聪明的诠释,翻译于是成了冗长的化妆行为。我摸不清英国人美国人化装成沙特跟真的沙特差距有多大。董桥
18.寄托着经济复苏全数希望的出口需求却几乎停滞无增:美国,英国最大的单国出口市场,经济前景不甚明朗;承载着英国半数出口的欧元区内却鸡犬不宁,极有可能分崩离析。
19.在敦刻尔克这个地方,又一次发生英国人可歌可泣的事迹.
20.英国人统治的另一技俩,是"唱好",让港人真儍儍的以为自己聪明醒目勤力,举世无双,做就了经济奇迹。
21.【怎样说服自己不睡回笼觉】美国人:闹钟在召唤!世界靠我去拯救!我就是超人!英国人:喝茶看日出,是一名绅士应该有的格调。德国人:迟到会违反员工守则第二款第三项…意大利人:好多小妞等我去搭讪…日本人:再不起赶不上早间动画了。中国人:饿了!…
22.当天晚上英国的船支就返回了那片海岸并找到的埋藏的宝藏。
23.类似的,英国人一直逗没有处心积虑地要制定一部严格限定的宪法,因此,不同于许多国家,英国并不存在体现于任何一个文件中的成文宪法。
24., 英国北部和苏格兰的沼泽地区有很多的山鸡和山鹑,在沼泽地里打鸟也许是最典型的上流运动。
25.我丈夫在我回来后还在那待了很长时间,安排我们的事情。起先我想回去找他,但是照他的意思我就改了主意,他也回到了英国。我们决定在英国度过我们的余生,用余生去忏悔我们前世的罪孽。丹尼尔·笛福
26., 英国发明拉圣诞礼炮数学公式百发百中稳赢。
27.第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲而德的这行诗时,我感到十分震惊。
28.在英国,有254,000户住户安装了有线电视。
29.10月31日报道,日前,英国切姆斯福德市皇家法庭审理了一起强奸案,但案犯并没有被判入狱,而是被判向受害女子道歉。
30.卡夫在卡百利强势的英国糖果市场几乎没有什么表现,但是它在欧洲内陆的生意却是欣欣向荣的。
31.以苏格兰分权机构破绽百出的托辞和英国政府见利忘义的政治策略看来迈格拉希可能是受益者。但是无论是粉饰太平的人道主义说法还是缺乏远见的政治阴谋释放他都是错误的做法。
32.爱情在法国是一幕喜剧,在英国是一幕悲剧,在意大利是一幕歌剧,在德国是一幕的闹剧。
33.据英国《太阳报》8月2日报道,英国艾塞克斯切姆斯福德巡回法庭1日开庭审理了一起匪夷所思的案件。
34.大概英国式的陶养,性格越养越刚,中国式的陶养,越养越柔,到了优柔寡断的地步,已经德高望重了。林语堂
35.*博是英国人天生的嗜好,不仅改良俱乐部的很多会员在大张旗鼓地拿福克的成败打赌,就连英国的广大群众也在进行着这种活动。“斐利亚?福克”这个名字就象一匹赛马的马名字一样被印在一种*博手册上了。
36.改革诉求遭当权者打压,他们害怕英国如同法国般,暴力革命的星星之火一发不可收拾.
37., 一位消息人士向英国的每日星报透露:"汤姆克鲁斯的嗓音很好,自从他饰演了壮志凌云中的麦德林后,就喜欢上了麦德林唱给爱人凯利麦吉利丝的那首当爱逝去。"。
38.仅仅提及口蹄疫就会使许多英国农场主不寒而栗.
39., 哈里将成为继其叔叔后首位奔赴前线的皇家成员,哈里的叔叔安德鲁王子曾作为飞行员参加了1982年英国和阿根廷的马岛海战。
40.现在的美国,包括英国,都在奉行量化宽松的货币政策,其实质就是1930年代以邻为壑的货币贬值政策的当代翻版。
41.之所以少,是因为我们不像英国与多数国家那样,有官方的保密法。
42.近日,为了能给一只失聪的小牧羊犬找到安身之处,英国一家动物维护所的工作人员正在给小狗进行为期两个月的手语学习。
43.柏林有欧洲最好的画廊,可与英国国家画廊相媲美.
44.英国慈善行业的发展程度可见一斑。
45.威库姆勋爵是英国政治界最杰出的人物之一.
46.二战后的百废待兴的英国,还是魏玛政府时期的物价飞涨的德国?
47.英国航空公司订票处。需要我帮忙吗?
48.皮尔森偷来的珍稀鸟蛋可说五花八门,其中包括黑冠鸟、白颊鸟、黄鹉、红嘴山鸦、苍鹰等鸟类的蛋,这些鸟都是英国最珍稀的鸟类。
49.据英国《每日邮报》网站3月26日报道,与基地组织有关的恐怖组织正在谋划将有毒化学物质混入护手霜,以此对伦敦奥运会发动恐怖袭击。
50.正是这种态度使法国的时装黯然失色。年轻的法国时装设计师们抱怨说,他们被英国来的同行从自己的时装店里给挤出去了。
51.据认为这是第一条进入英国海域的白化鳐鱼。当渔民们抓到它时,大吃一惊。
52.有关官员说,星期三在萨那的袭击事件中,那枚火箭在载有英国驻也门大使馆第二把手的一辆汽车附近爆炸,导致汽车受损,还有三名路人受伤。
53.一项最新报告称,英国是欧洲生活质量最差的国家,这主要表现在该国的工作时间长、天气恶劣、人均寿命短以及消费品价格昂贵。
54.那些阅读过英国抒情诗的人,不会忘记约翰·济慈的。
55., 而他们作为晋身之阶的作品,在英国记者看来,“包含了数不清的引经据典,都是些以华丽词藻堆砌而成的空泛文章”。
56.英国人悼念1997年皇妃戴安娜的去世。
57.因博友如此之多,又如此贫困而无法对他们进行控告,而且大多数将他们带有诽谤文字的、沉思性质的文章聚集起来的博友并不在英格兰和威尔士的管辖范围之内,因此英国法庭也是鞭长莫及。
58.伦敦塔是英国城堡的一个典范。
59.当时美国手中主要的武器就是威胁削减对英国的资金支持,而二战结束后英国的经济已是百孔千疮。
60.由于世界小姐是国际选美盛事,引来英国*彩公司垂青,结果爱尔兰小姐以1赔6成为顶头大热,中国小姐关琦则以1赔13,与秘鲁小姐及委内瑞拉小姐并列次热门。
61.1994年时,还有报道指责汉弗莱咬死了一窝刚出生的知更鸟,当时英国政府立即做出了澄清,称这是子虚乌有的事情。
62.我们必须阻止英国倒退。如今,英国的精神重现,像过去一样熊熊燃烧。
63.而今天,英国的街头小报都在对移民工作者占据了工作岗位大发雷霆,抓住戈登布朗那句臭名远扬的"把英国的工作留给英国人"不放。
64.美洲方块舞的鼻祖是英国的莫里斯舞.
65.虽然根据英国人的本性,他们太容易沉浸在日尔曼语里所谓的"幸灾乐祸"之中,但他们也会因为对着老劲敌遇到困难时的一丝坏笑而被原谅。
66.一项最新报告称,英国是欧洲生活质量最差的国家,这主要表现在该国的工作时间长、天气恶劣、人均寿命短以及消费品价格昂贵。
67.英国的空气和天空是属于他们的,却不属于好几百万个胆小鬼。那些人拥有空气浑浊的小室,但从未有过自己的灵魂。
68.在决心搬迁英国继续学业之前,桑达.麦尔和她的姐姐决定抓住新的机遇,在瑞典定居几年。
69.比如让桑德拉和帕特里夏陷入人间地狱的罪魁祸首马兜铃,尽管已被明令禁止,但毫不知情的英国患者依然可以买到这种中药。
70.然而,委员会表示伦敦的运输网对全英国来说是一个难抵袭击的关键点,而且“不能自鸣得意”。
71.英国人性格内向,不太说话,坐火车绝少跟邻座搭讪,只好看报看书,以免尴尬......英国人的学养一大半是在火车上“啃”出来的。董桥
72.英国在二十世纪五十年代以后,人才外流日趋严重,许多杰出的科技人才跑到美国,这种楚楚有致的现象,引起了英国政府的忧虑。
73.英国的标志性建筑同样成为穆罕默德的眼中钉,他承认曾密谋炸毁大笨钟、希思罗机场和金丝雀码头等。
74.一百十二、1978年,英国正如火如荼地进行着一次女性解放运动,我公开了自己的女同性恋身份。
75.再后来,美国人觉得纳闷了:为什么英国人拼单词那么奇怪,而英国人呢,也对美国人不恰切的美式拼法嗤之以鼻。
76.英国雄狮队在世界橄榄球坛上的地位是独一无二的,他们的球员是来自英格兰和爱尔兰的精英.
77.绿党人士认为他们与英国的两个主要政党截然不同。
78.他以普通话在笔试时告诉申请者复选题的正确答案,根据英国广播公司的报道,他以这种方式为大约200人作弊,已经获利10万英镑了。
79.我想,英国电视台是在它的地位被动摇后?在商业电视网络的挑战落到英国广播公司bbc时,它才痛定思痛,找到"成功秘诀"。
80.这种做法的弦外之音,意在展示谋杀者的用武之地,也给利特维年科在伦敦的友人传达了恐怖信息,可能还是给利氏背信弃义的英国东家一个下马威。
81.因博友如此之多,又如此贫困而无法对他们进行控告,而且大多数将他们带有诽谤文字的、沉思性质的文章聚集起来的博友并不在英格兰和威尔士的管辖范围之内,因此英国法庭也是鞭长莫及。
82.但在智利、卢森堡和英国,男生的表现略胜一筹。
83.英国对雷曼兄弟和冰岛各家银行的运营无缘置喙,但却不得不为这些银行崩溃后在英国留下的烂摊子清理善后。
84.英国广播公司已经紧急约谈了现年55岁的卡罗尔,并要求其为不当言论做出正式道歉.
85.许多英国人衣着寒伧,居住简陋,营养不良.
86.处于英国法律市场低端的公司则都忐忑不安地等着国内市场自由化。
87.可过去十年,英国人不仅认可了经常为动物实验合理性发出的辩解,对于在试验中更多地使用基因改良的老鼠,他们也已经接受。
88.布拉瓦约辛巴威西南部,靠近博茨瓦纳边界的一个城市,1893年由英国人建立,人口413,814。
89.近日,为了能给一只失聪的小牧羊犬找到安身之处,英国一家动物保护所的工作人员正在给小狗进行为期两个月的手语学习。
90.首相最近修书与菲奥纳女士,称英国的风景为“国家宝藏”并要求会谈。
91.据英国媒体报道,英国赫特福德郡內藏着一处历史悠久的天体村,村民不管到哪都一丝不挂,日常工作锄草浇水等工作也不例外,连邮差送报生都习以为常。
92.英国营养学基金会的研究人员花费部分资金在研究家禽业上时发现,鸡蛋里的某种胆固醇对提高患心脏病的风险有一定的作用。
93., 英国人在德黑兰只好任人摆布;西欧在历史中三百年左右的领导地位业已结束。
94.当前,英国举国洋溢着迎候这场皇室婚礼的振奋之情,但许多准新娘却布满惊骇,她们忧虑这场英国近30年来最盛大的婚礼会使自己的新婚之日暗淡无光。
95.从前,英国的孩子相信,他们每年都有权力在一个晚上随心所欲,恣意妄为,并且做什么都不会被惩罚。他们还把这一晚美其名曰"淘气之夜"。
96.根据英国本菲尔德灾害研究中心的预测,该岛上的火山一旦爆发,有可能引发前所未有的特大级海啸,美国纽约、波士顿和华盛顿都将被巨浪扫荡洗劫。
97.路透社报道,周日,在奥运会上打破纪录的泳坛名将菲尔普斯就吸*事件道歉。之前,英国一家报纸刊登了一张据称是他吸食**的照片。
98.日前,37岁的英国女健身教练休·吉柏特在X光检查后惊讶地发现,她的脖子上的一根颈骨,自从出生时就已断裂,任何一下碰撞都可能使她全身瘫痪或送命。
99.北京地铁有大量英语写成的指示牌,但是在英国伦敦地铁站没有任何中文书写的标识牌。
100.当国运昌盛,蒸蒸日上之时,但凡是有点瓜葛的地区都会纷纷靠拢过来,英国自己也经历过这种时期。
※ "英国"造句正一诗词汇汉语词典查词提供。